Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
usuario asiduo - traducción al Inglés
TODA PERSONA QUE USA UNA COMPUTADORA O UN SERVICIO DE RED
Usuarios; Usuarias; Usuaria; Usuario; Usuario (computación)
usuario asiduo
(n.) = frequenter
Ex: Carnegie then concluded: "It is safe to say that the 37,000 frequenters of the Pratt Library are of more value to Baltimore, to the state, and to the country, than all the inert, lazy, and hopelessly poor in the nation".
Ex: Carnegie then concluded: "It is safe to say that the 37,000 frequenters of the Pratt Library are of more value to Baltimore, to the state, and to the country, than all the inert, lazy, and hopelessly poor in the nation".
usuario
= client, customer, enquirer [inquirer, -USA], information seeker, inquirer [enquirer, -UK], patron, requester [requestor], searcher, user, library user.
Ex: Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.
Ex: New data base items are sent to customers on magnetic tape.
Ex: Different enquirers might ask for this subject in quite different ways -- eg, is there anything on "TV advertising of aluminium pressure-cookers"?.
Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
Ex: In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.
Ex: The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
Ex: Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.
Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear out.
----
* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
* a petición del usuario = on demand, on request.
* basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].
* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
* búsqueda por el usuario final = end-user searching.
* centrado en el usuario = customer focused [customer-focused], user-focused, user-centred [user-centered, -USA].
* círculo de usuarios = circle of users.
* comunidad de usuarios = user community.
* configurable por el usuario = user configurable.
* contador de usuarios = patron counter.
* creación de perfiles de usuario = user profiling.
* Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.
* dedicado al usuario = user-related.
* definido por el usuario = user-defined.
* de servicio al usuario = client-serving.
* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.
* determinado por el usuario = customer driven [customer-driven].
* dirigido al usuario = user-orientated, client-directed, user-oriented, user-driven.
* diseñado para el usuario = human-oriented.
* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.
* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.
* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
* etiquetado por el usuario = user tagging.
* evaluación de usuario = user rating.
* fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.
* fichero de usuarios del sistema = system user file.
* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.
* formador de usuarios = bibliographic instructor.
* garantía del usuario = user warrant.
* grupo de usuarios = user group, users" group, population served.
* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
* guía del usuario = user guide.
* guiado por el usuario = customer driven [customer-driven].
* GUI (Interfaz Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).
* identificador de usuario = user ID.
* interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
* interfaz de usuario final = end-user interface.
* interfaz usuario-sistema = user/system interface.
* manual de usuario = user manual.
* mostrador de atención al usuario = service area.
* nivel de satisfacción del usuario = user satisfaction.
* nombre de usuario = user ID, username, user's name.
* no usuario = non-user.
* orientado al usuario = user-related, human-oriented.
* orientado al usuario final = end-user oriented.
* orientado hacia el usuario = user-driven, user-centred [user-centered, -USA], client-based, client-centred [client-centered, -USA], client-driven, client-directed, client-oriented, customer focused [customer-focused], user-focused.
* pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.
* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
* petición de usuario = user request [users" request].
* política de usuarios = user policy.
* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.
* servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.
* servir a los usuarios = serve + patrons.
* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
* temas de interés de los usuarios = user interests.
* título buscado por el usuario = sought title.
* usuario a distancia = remote user.
* usuario al que va dirigido = target user, intended user.
* usuario asiduo = frequenter.
* usuario con discapacidades = disabled user.
* usuario conectado en línea = online user.
* usuario de Internet = Internet neighbour, netizen, clicker.
* usuario de la biblioteca = library user, library patron.
* usuario de la información = information browser.
* usuario del mundo de los negocios = business user.
* usuario discapacitado = disabled user.
* usuario en persona = walk-in user.
* usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target user.
* usuario más antiguo = traditional.
* usuario particular = home user, domestic user, residential user.
* usuario problemático = problem patron.
* usuario público = public user.
* usuario que busca información = information searcher.
* usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.
* usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.
* usuario que hace uso del préstamo = borrower.
* usuario remoto = remote user.
* usuarios = clientele, constituent group, user population, user base, customer base.
* usuario satisfecho = satisfied user.
* usuarios finales = target user group, targeted audience.
* usuario tradicional = traditional.
Ex: Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.
Ex: New data base items are sent to customers on magnetic tape.
Ex: Different enquirers might ask for this subject in quite different ways -- eg, is there anything on "TV advertising of aluminium pressure-cookers"?.
Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
Ex: In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.
Ex: The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
Ex: Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.
Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear out.
----
* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
* a petición del usuario = on demand, on request.
* basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].
* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
* búsqueda por el usuario final = end-user searching.
* centrado en el usuario = customer focused [customer-focused], user-focused, user-centred [user-centered, -USA].
* círculo de usuarios = circle of users.
* comunidad de usuarios = user community.
* configurable por el usuario = user configurable.
* contador de usuarios = patron counter.
* creación de perfiles de usuario = user profiling.
* Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.
* dedicado al usuario = user-related.
* definido por el usuario = user-defined.
* de servicio al usuario = client-serving.
* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.
* determinado por el usuario = customer driven [customer-driven].
* dirigido al usuario = user-orientated, client-directed, user-oriented, user-driven.
* diseñado para el usuario = human-oriented.
* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.
* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.
* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
* etiquetado por el usuario = user tagging.
* evaluación de usuario = user rating.
* fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.
* fichero de usuarios del sistema = system user file.
* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.
* formador de usuarios = bibliographic instructor.
* garantía del usuario = user warrant.
* grupo de usuarios = user group, users" group, population served.
* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
* guía del usuario = user guide.
* guiado por el usuario = customer driven [customer-driven].
* GUI (Interfaz Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).
* identificador de usuario = user ID.
* interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
* interfaz de usuario final = end-user interface.
* interfaz usuario-sistema = user/system interface.
* manual de usuario = user manual.
* mostrador de atención al usuario = service area.
* nivel de satisfacción del usuario = user satisfaction.
* nombre de usuario = user ID, username, user's name.
* no usuario = non-user.
* orientado al usuario = user-related, human-oriented.
* orientado al usuario final = end-user oriented.
* orientado hacia el usuario = user-driven, user-centred [user-centered, -USA], client-based, client-centred [client-centered, -USA], client-driven, client-directed, client-oriented, customer focused [customer-focused], user-focused.
* pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.
* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
* petición de usuario = user request [users" request].
* política de usuarios = user policy.
* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.
* servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.
* servir a los usuarios = serve + patrons.
* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
* temas de interés de los usuarios = user interests.
* título buscado por el usuario = sought title.
* usuario a distancia = remote user.
* usuario al que va dirigido = target user, intended user.
* usuario asiduo = frequenter.
* usuario con discapacidades = disabled user.
* usuario conectado en línea = online user.
* usuario de Internet = Internet neighbour, netizen, clicker.
* usuario de la biblioteca = library user, library patron.
* usuario de la información = information browser.
* usuario del mundo de los negocios = business user.
* usuario discapacitado = disabled user.
* usuario en persona = walk-in user.
* usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target user.
* usuario más antiguo = traditional.
* usuario particular = home user, domestic user, residential user.
* usuario problemático = problem patron.
* usuario público = public user.
* usuario que busca información = information searcher.
* usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.
* usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.
* usuario que hace uso del préstamo = borrower.
* usuario remoto = remote user.
* usuarios = clientele, constituent group, user population, user base, customer base.
* usuario satisfecho = satisfied user.
* usuarios finales = target user group, targeted audience.
* usuario tradicional = traditional.
usuario
user
usuary
usuary
Definición
usuario
usuario, -a (del lat. "usuarius") adj. y n. Se aplica a las personas que usan cierto *servicio: "Los usuarios de esta línea de autobuses". Se aplica al que disfruta el uso de cierta cosa. También, al que, por concesión oficial, goza un aprovechamiento de *aguas de propiedad pública.
Wikipedia
Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan.[1] Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras ni/o administrar el sistema.[2][3]
Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.
Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
